La tentation de la démagogie s’agissant des questions religieuses est dans l’incandescence du monde actuel une vraie folie.

La mondialisation, réalité planétaire qui se vit dans « son » quartier, génère une spirale de repli identitaire, qui galope et s’accélère de façon inquiétante.

Dès qu’une culture, une civilisation, une religion, un courant spirituel, une coutume sociale se sent défié par une réplique émergente, dynamique, provocatrice et parfois arrogante, s’installe un climat de peur, de repli sur soi qui peut déboucher sur l’intégrisme et le refus absolu de l’autre, quel que soit l’autre.

Il est donc urgent et vital de rappeler quelques maximes d’inspiration humanistes, pour que l’air du temps soit moins nauséabond…

Chacun a droit à la fierté de sa religion, au respect de son identité, à la liberté de conscience.

Chacun doit pouvoir exercer son culte dans un lieu dont il soit fier et qui symbolise à l’extérieur la beauté, le recueillement, la spécificité d’un édifice spirituel.

Chacun doit pouvoir souhaiter que toutes les religions soient accueillies dans tous les pays du monde, avec un esprit de symétrie et de réciprocité hélas rarement constaté…

Chacun doit se sentir suffisamment fort et fier de ses racines, de son histoire, de son avenir pour accepter le défi – car c’est toujours un défi – de l’irruption de « l’autre », du « concurrent », du « différent ».

La focalisation sur la question des minarets est une mauvaise entrée vers une grande et difficile question.

Comment au nom du respect de la diversité culturelle et religieuse, reflet de l’arc-en-ciel d’une société, faire accepter dans une vieille civilisation judéo-chrétienne la dimension humaniste de la religion musulmane ?

C’est le défi quotidien et concret des temps actuels.

Le concept de laïcité dynamique suppose dans un même élan de faire visiter les cathédrales à tous les enfants de France, quelle que soit leur religion ou leur absence de religion, et d’expliquer à ces mêmes enfants de France qu’il est indigne d’un grand peuple et d’un grand pays de reléguer dans les caves et les entresols les lieux de culte musulman.

La force des tours de « nos » cathédrales ne doit pas avoir peur de l’élan vers le ciel d’un minaret…

Mais il faut pour cela que chacun se sente porté par une dynamique d’avenir. Sinon s’enclenche le combat des uns contre les autres.

Pour faire accepter la construction d’une mosquée, il est intelligent de ne pas oublier de restaurer les cathédrales !

A chacun sa fierté ! A chacun son identité ! A chacun son respect.

L’essence même de la vocation de l’artiste, de l’écrivain, du poète, du chanteur, de l’acteur, c’est le cri. L’expression de la conscience. L’urgence de la révolte. Le refus du compromis. Le dépassement de l’interdit. L’interpellation libre.

Cette liberté d’essence spirituelle concerne le champ de l’expression, du dire, du montrer. Elle ne doit pas être confondue, bien entendu, avec le terrain de la vie ordinaire et personnelle.

Dire cela n’est pas choquant au regard de l’égalité entre les citoyens. C’est tout simplement reconnaître qu’une vocation, qu’un talent, qu’un génie ont des droits supplémentaires qui leur sont attachés, en raison même de la lumière, de l’intelligence, de l’esprit qu’ils incarnent.

Il n’y a pas de réserve politique qui vaille. La seule contrainte reste évidemment qu’un appel à la haine raciale, qu’un crime contre l’humanité, qu’un acte de terrorisme ne peuvent « s’abriter » derrière une esthétique culturelle ou religieuse.

En guise de conclusion et de clin d’il, il faut ajouter qu’un parlementaire a naturellement également le droit de bénéficier de la totale liberté d’expression que garantit toute démocratie aux représentants du peuple.

Etat civil : Renaud Donnedieu de Vabres

Né le 13 mars 1954 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine – 92)

Les documents de campagne

La méfiance du peuple vis à vis de tout automatisme politique et de tout diktat arrogant est légitime.

Chacun doit avoir le droit, la dignité et même la fierté de dire « non » sans griserie. C’est le principe même de la souveraineté du suffrage universel.

Mais il y avait un peu d’amertume pour les partisans du projet européen à voir que seul le « non » était joyeux, festif, « branché » et que progressivement le « oui » devenait conservateur, figé, stéréotypé, élitiste.

La paralysie du processus européen, conséquente aux votes de certains peuples dont le nôtre, a servi de leçon d’exigence.

La présidence française a de ce point de vue servi d’électrochoc. Elle a incarné le retour du politique, de la volonté, du projet concret mobilisateur.

Nos dirigeants européens ont été contraints à plus de responsabilité politique pour que notre idéal soit audible et partagé.

Une Europe paralysée aurait été sanctionnée.

Une Europe politique, engagée, volontaire, mobilisée suscite l’adhésion populaire. Alors, continuons ! Que le vote irlandais nous donne des ailes !

Jacques et Jean, les deux frères, tous les 2 membres du Conseil d’Etat et protestants cévenols, mon père et mon oncle, ne sont plus de ce monde.

Mon père, c’était il y a plus de 25 ans. Mais c’est hier tant la force spirituelle de son rayonnement intellectuel reste une belle lumière.

Mon Oncle, c’est aujourd’hui, au terme d’une épouvantable maladie.

Ils sont l’un et l’autre dans mon cur, distillant jour après jour, heure après heure, une énergie qui appelle en permanence à l’effort, à la maîtrise de soi, à l’élégance humaine, à l’humilité, au courage, à la droiture.

Jean Donnedieu de Vabres a siégé pendant 10 ans au Conseil des Ministres sous la présidence du Général de Gaulle et du Président Pompidou, de 1964 à 1974. Il laisse des documents rares, fruits de son travail et de ses souvenirs. Sa déontologie remarquable l’a conduit à ne pas les publier… C’est un très bel exemple que devraient méditer ceux qui, sur la place publique à des fins partisanes, commerciales ou personnelles, livrent secrets d’Etat et « histoires vécues » .

Cet ancien Directeur de cabinet de Georges Pompidou à Matignon, Conseiller d’Etat, est l’image la plus emblématique du grand serviteur de l’Etat, dont l’autorité, le pouvoir et la puissance n’ont nul besoin d’estampille médiatique. Il était craint et respecté. Mais sa générosité intellectuelle et humaine l’empêchait d’avoir la moindre arrogance.

Ce passionné des Cévennes aimait sa terre, sa rudesse et sa beauté.

Il a porté un nom prestigieux, qu’il a honoré avec beaucoup de panache.

« Jacques et Jean » nous placent en première ligne. Aux générations qui leur succèdent, il appartient de ne pas être des chaînons manquants…

Leur sillage est exemplaire. Se référer à eux permet de continuer à s’imprégner de leurs talents et de leur esprit qui restent vivants.

Speech of Mr. Renaud Donnedieu de Vabres
Mrs. Judith Jamison honored by the nomination to the grade of Commander of the Arts and Letters

The fifth edition of the « Summers of the dance » gives us the joy and the honor to celebrate once again the Franco-American friendship, and to put it under the most powerful patronage : culture – and especially dance.

The links between our two people are founded and illuminated by artistic exchanges and generosity. On the first hand, I obviously think about the American Friends of Versailles and their strong support to the restoration of the palace. On the other hand, I think about the support in the opening of the French monuments to American artists and movie producer, as I did for the Da Vinci Code in the Louvre.

Once again, Paris is proudly welcoming you, thanks to the passion of Marina de Brantes and to Valery Collin. Marina is a fantastic ambassador, to whom you cannot say no.

For our greatest happiness, thanks to the « Summers of the dance », Paris is opening herself to the world, even during summer, which is not obvious when so many places are closed even though foreigners are visiting our countries and so many French do not go on holidays.

It is a pleasure to reward you with the highest French cultural distinction, the grade of Commander of the Arts and Letters. It honorees a brilliant career placed under the auspices of the excellence of the dance.

By celebrating the fiftieth anniversary of the Alvin Ailey American Dance Theater with an international tour which had a great success, everything must seem simple for you. Your performance at the théâtre du Châtelet, located to the opposite to the théâtre de la Ville which was inhabited once a year with magic and strength by the missed Pina Bausch, has been a triumph.

But I can imagine your fight during the sixteenth for the recognition and the affirmation of the cultural identity of the African-American community. In this respect, the recent election of Barack Obama constitutes a powerful symbol of the American ability to make the cultural and political diversity obvious and to grant it an international influence.

Dear Judith Jamison, after starting your career as a dancer at the American Ballet Theater in 1964 (nine teen sixty four), you have blinded us in Cry, La légende de Saint Joseph or in the now famous Sophisticated Ladies. You also perfectly combined your talent with Maurice Bejart’s talent at the Ballet of the twentieth century in Le spectre de la Rose in 1979.

I also grab the opportunity of this speech to give an echo to your impressive production as a choreograph. First of all, with your own company « The Jamison project », founded in 1988. Second of all, with your contribution to the success of federative international events, such as the Olympic Games opening ceremony of Salt Lake City in 2002. And I do not forget that you even take part of the job by carrying the Olympic flame.

How could I call up your career without mentioning your meeting with a man I would like to pay homage to Alvin Ailey. As an unquestionable major figure of the dance, he succeeded in generalizing contemporary dance and in giving birth to a fertile dialogue between cultures and communities. Your Hymn, which vibrant choreography touched the audience of the théâtre du Châtelet last Monday and gave them undeniable energy and joy, constitutes a magnificent tribute to him. When you started to speak, a simple gesture of your hand, a simple expression on your face, a simple change in your voice, that was all you needed to electrify the audience and make them travel through your artistic imaginary. And so did your dancers, whose beauty and virtuosity are outstanding.

As the artistic director of the Alvin Ailey American Dance Theater since 1989, you marvelously perpetuates his work. Your most recent ballet Reminiscin has managed to interpret with strength the famous Nightawks of Edward Hopper and to bring great female jazz artists back to live. Rift, Sweet Release, Loves Stories; all of your creations have promoted new talents and contributed to the vitality of contemporary dance.

Already honored by the prestigious National Medal of Arts and by the Kennedy Center Honor, France is not the first country to reward you. Nevertheless, I am pleased you accepted the distinction of Commander of the Arts and Letters as a sign of the gratitude of our country for your contribution to the dance, to the art creation and to the building of bridges between communities and cultures, as an hymn to the cultural diversity.

To give you the savour of a magnificent artistic language, the French one, I am going to conclude with the text of great French poet and politician, Aimé Césaire, from the Cahiers du retour au pays natal :
« Partir.
Comme il y a des hommes-hyènes et des hommes-
panthères, je serais un homme-juif
un homme-cafre
un homme-hindou-de-Calcutta
un homme-de-Harlem-qui-ne-vote-pas

l’homme-famine, l’homme-insulte, l’homme-torture
on pouvait à n’importe quel moment le saisir le rouer
de coups, le tuer – parfaitement le tuer – sans avoir
de compte à rendre à personne sans avoir d’excuses à présenter à personne
un homme-juif
un homme-pogrom
un chiot
un mendigot

mais est-ce qu’on tue le Remords, beau comme la
face de stupeur d’une dame anglaise qui trouverait
dans sa soupière un crâne de Hottentot? »

Une très grande prêtresse de la danse nous quitte, mais elle reste dans nos curs.

Pina BAUSCH saluant, à la fin de ses spectacles, avec tous ses danseurs enlacés autour d’elle, c’était un moment d’intense émotion. Instinctivement la salle se levait et l’acclamait.
Pina BAUSCH exprimait, dans ce salut, la sérénité qui, au fil des ans, avait fini par submerger son uvre.

De l’expression du désir sauvage entre les êtres qui parcourait des spectacles comme Café Muller ou le sacre du printemps, elle était parvenue à une illustration amusée des mille petites choses de la vie.

Pina BAUSCH c’était un regard d’une extrême lucidité sur le monde et les êtres, une vie toujours entre violence et tendresse.

Il y avait un style Pina BAUSCH. On n’oubliera jamais les longues silhouettes de femmes
perchées sur des talons aiguilles et courant à perdre haleine, le bruit de l’eau se répandant sur
la scène, les gestes répétés à n’en plus finir…

Elle a changé notre regard sur la danse.
Elle a changé notre regard sur la vie.

Le discours de Barack Obama, au Caire, restera dans les mémoires comme un moment extrêmement fort du retour des Etats-Unis sur la scène internationale dans une perspective de paix fondée sur le respect du droit et des identités religieuses et culturelles.

Affirmer dans un même élan l’humanisme de la religion musulmane et le fanatisme de ses dérives traduit la volonté de réconcilier un monde en proie aux violences et aux déchirements extrêmes.

Dans cet axe fécond, une idée symbolique, simple mais forte : annoncer la ratification par les Etats-Unis de la Convention de l’Unesco sur la diversité culturelle.

Ce serait un message très clair du nouveau cap que le Président des Etats-Unis entend donner à la politique internationale de son pays.

Chacun comprendrait le changement et les progrès qu’une telle initiative incarne…

« Faire connaître au plus grand nombre les uvres majeures de l’humanité », tel était le dessein originel du Ministère de la Culture, lorsqu’il a été créé en 1959 par le Général de Gaulle et André Malraux.

Simplicité des mots, beauté du concept, exigence de la vocation…

Ce n’est pas de l’orgueil grotesque que de ressentir la double décision de choisir Lens et Abu Dhabi pour l’implantation du « Louvre » comme directement inspirée par l’héritage vivant de ces 2 géants de la volonté politique.

Très anticonformiste, cette orientation nouvelle, ce « hors les murs » fécond, a pour objectif la rencontre, l’ouverture, le dialogue, la fierté partagée, l’humanisme militant. Sans la confiance et la conviction de Jacques Chirac, je n’aurais pas pu faire un tel choix.

Aucun principe de notre politique muséale n’a été abandonné, le caractère inaliénable des collections nationales a même été reconfirmé et sacralisé. Mais nous avons donné un élan supplémentaire à notre capacité de rayonnement en osant ce décloisonnement provocateur.

Là où la crise économique et minière avait durement frappé, le Louvre apporte la puissance d’un phare créateur de valeurs.

Là où se situe la ligne de fracture entre les cultures, les civilisations, les religions, notre emblème culturel national apporte un message de réconciliation possible, de respect mutuel, d’excellence offerte. Les autorités des Emirats Arabes Unis, notamment Sheikh Mohammed, Sheikh Abdallah, Sheikh Sultan et son équipe, ont magnifiquement compris le défi du monde d’aujourd’hui. Leur décision d’accueillir ce symbole français universel est un geste très politique qui scelle une stratégie offensive de contrecarrer les dérives de l’intégrisme et du fanatisme.

Qu’il ait fallu en France convaincre, rassurer, réfuter, entraîner, avec passion, diplomatie et parfois fermeté, reste pour moi le signe de la beauté du politique, de la majesté de la politique. Avec l’amusement même de constater quelques conversions tardives mais salutaires de certains responsables culturels.

Il s’agit de fraternité culturelle au sens fort du terme. Loin d’être une arrogance, ce geste a une portée humaniste universelle, la même que celle qui nous permet d’accueillir à Paris les cultures du monde entier. Par exemple dans la cour Visconti du Louvre gràce à la future installation totalement rénovée du département des arts de l’Islam.

Nous sommes au cur même de notre vocation nationale, qui fait de la France une puissance culturelle mondiale au service de la paix. C’est ce que ressentira avec fierté Nicolas Sarkozy, au moment où sera symboliquement et officiellement remis un message d’un enfant émirien et d’un enfant français, destiné à être au coeur des fondations de l’édifice du musée.

Longue vie au Ministère de la Culture ! Qu’importe qu’il s’agisse d’une « exception française », ou presque, puisque dans les temps de crise économique et de violence spirituelle, religieuse et sociale, la culture est un horizon, une lumière, un avenir.

Une ambition difficile à satisfaire, malheureusement, tant restent nombreux les esprits étriqués et myopes, pour lesquels il s’agit d’une dépense improductive…

Dans la diversité des tempéraments et des profils qui ont « habité » la rue de Valois, une vérité supérieure demeure : le sentiment du dépassement de soi pour servir une cause qui n’est ni de droite, ni de gauche, mais tout simplement essentielle et vitale.

Par temps de crise, au moment de l’annonce des stratégies sur le Grand Paris fondées sur les superbes projets d’architectes prestigieux, innovons pour nous rendre encore plus attractifs !

La Seine est le trait d’union d’Ouest en Est de la capitale entre des lieux exceptionnels qui accueillent des visiteurs du monde entier sans oublier l’ensemble de nos compatriotes de toutes les générations.

L’énumération est plus qu’impressionnante : Musée de l’Homme, Musée de la Marine, Théâtre de Chaillot, Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Tour Eiffel, Musée du Quai Branly, Musée Guimet, Palais de Tokyo, Centre Pompidou-Alma (à venir !), Musée d’Art Moderne, Musée Galliera, Grand Palais, Petit Palais, Palais de la Découverte, Hôtel de la Marine, Orangerie, Musée du Jeu de Paume, le Louvre, le Palais Royal, la Comédie Française, Musée d’Orsay, Ecole des Beaux Arts, Institut de France, Institut du Monde Arabe, Bibliothèque François Mitterrand, Cinémathèque Française, sans oublier les innombrables symboles de notre patrimoine et de la création, qui sont l’honneur et la fierté de Paris et de la France.

Pour les mettre en synergie active, une double idée : organiser un transport sur la Seine par bateau, à l’image des vaporettos de Venise ; prévoir une carte d’accès pour tous ces joyaux dont on veillera certains jours à l’ouverture nocturne, ce qui permet d’accueillir toutes les générations et notamment les jeunes parents qui travaillent et ne sont disponibles que le soir.

Alors, pour être vraiment concret et attractif, un espace de crèche temporaire permettra de confier les jeunes enfants pendant le parcours culturel des adultes.

Imaginez, en conclusion, sur un très beau site internet, un survol de cette « Avenue des Cultures du Monde ». Cela donnera le goût de la découverte, de l’émotion liée aux uvres, du plaisir partagé par une vie culturelle et artistique riche et joyeuse.

La France doit être un phare. Nous en avons les moyens. Vive la conjugaison des énergies et des talents.